-
1 railroad switch
ˈrail·road switchn AM Weiche f -
2 railroad switch
'rail·road switch n(Am) Weiche f -
3 railroad switch
Железнодорожный термин: стрелочный перевод -
4 railroad switch
zwrotnica kolejowa -
5 railroad switch
s.desviadero de ferrocarril, desviadero. -
6 railroad switch device (RSD)
Железнодорожный термин: устройство переводное стрелочное (УПС)Универсальный англо-русский словарь > railroad switch device (RSD)
-
7 railroad switch device
Железнодорожный термин: (RSD) устройство переводное стрелочное (УПС)Универсальный англо-русский словарь > railroad switch device
-
8 railroad switch lubricant
US <railw.tribo> ■ Weichenschmierstoff m ; Weichenschmiermittel nEnglish-german technical dictionary > railroad switch lubricant
-
9 (a) railroad switch
English-Russian combinatory dictionary > (a) railroad switch
-
10 railroad
I 1. ['reɪlrəʊd]nome AE1) (network) ferrovia f.2) (anche railroad track) binario m.3) (company) ferrovie f.pl.2.modificatore AE [industry, link, accident] ferroviario; [ tracks] della ferroviaII ['reɪlrəʊd]verbo transitivo colloq. (push)to railroad sb. into doing — forzare qcn. a fare
* * *noun ((American) a railway.) ferrovia* * *railroad /ˈreɪlrəʊd/n. ( USA)1 ferrovia; strada ferrata● ( USA) railroad car, vagone ferroviario □ ( USA) railroad ferry, traghetto ferroviario □ ( USA) railroad switch, scambio (dei binari) □ railroad truck, carrello ferroviario.(to) railroad /ˈreɪlrəʊd/v. t. ( USA)● (fam.) to railroad st. through, forzare l'approvazione di qc. ( un progetto, un disegno di legge, ecc.).* * *I 1. ['reɪlrəʊd]nome AE1) (network) ferrovia f.2) (anche railroad track) binario m.3) (company) ferrovie f.pl.2.modificatore AE [industry, link, accident] ferroviario; [ tracks] della ferroviaII ['reɪlrəʊd]verbo transitivo colloq. (push)to railroad sb. into doing — forzare qcn. a fare
-
11 switch
I [swɪtʃ] nвыключатель, переключатель, рубильник- master switch- power switch
- toggle switch
- on-off switch
- railroad switch
- shift a switch II [swɪtʃ] vвключать, выключать, переключать- switch on the light- switch on the radio
- switch off the light
- switch off from one subject to another
- switch the conversation off to safer subjects -
12 railroad brake, signal, and switch operators
эк. тр., амер. стрелочники и сигнальщики (по SOC: обеспечивают железнодорожные пути стрелками; занимаются сцеплением и расцеплением подвижного состава; входят в подгруппу "работники железнодорожного транспорта" в группе "профессии, связанные с транспортом и перемещением грузов")See:Англо-русский экономический словарь > railroad brake, signal, and switch operators
-
13 desviadero
• railroad siding• railroad switch -
14 zwrotnica kolejowa
• railroad switch• railway switchSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zwrotnica kolejowa
-
15 стрелочный перевод
1) Construction: point switch, throwing device, throwing mechanism2) Railway term: crossing piece, point, point operating gear, points, points and crossing, pointwork, switch, switch assembly, switch layout, track switch, turn out, turnout, turnout switch, railroad switch4) Tengiz: turnout (= switch + frog; arrangement of a switch and frog for diverting rolling stock from one track to another) (= стрелка + крестовина)Универсальный русско-английский словарь > стрелочный перевод
-
16 desviadero
m.1 a railway switch, siding, side-track, passing-place.2 railroad siding, railroad switch.* * *SM (Ferro) siding* * *siding -
17 устройство переводное стрелочное (УПС)
Railway term: railroad switch device (RSD)Универсальный русско-английский словарь > устройство переводное стрелочное (УПС)
-
18 устройство переводное стрелочное
Универсальный русско-английский словарь > устройство переводное стрелочное
-
19 Weichenschmiermittel
n <bahn.tribo> ■ railroad switch lubricant US ; point lubricant GB -
20 Weichenschmierstoff
m <bahn.tribo> ■ railroad switch lubricant US ; point lubricant GB
См. также в других словарях:
Railroad switch — For other uses, see Switch (disambiguation). A right hand railroad switch with point indicator pointing to right … Wikipedia
railroad switch — noun A set of points … Wiktionary
switch — I n. change 1) to make a switch 2) a switch from; to device used to open or close an electrical circuit 3) to flick, throw a switch 4) a master; power; time; toggle switch movable section of railroad track (AE) 5) a railroad switch (BE has… … Combinatory dictionary
Railroad tie — While wooden ties dominate North American railways, concrete is widely used in other parts of the world. A railroad tie/railway tie (North America), or railway sleeper (Europe) is a rectangular item used to support the rails in railroad tracks.… … Wikipedia
Switch (disambiguation) — NOTOC Switch may mean: Technology * Switch, or (more formally) Electromechanical switch or Electric switch, all meaning a device for making or breaking an electric circuit, or for selecting between multiple circuits; in usage the former… … Wikipedia
switch target — A device so adjusted to a railroad switch stand that the switch cannot be opened or closed without shifting the targets, the white to a right angle position to the main track when the switch is closed, and the red to a similar position when the… … Ballentine's law dictionary
switch tender — noun : one that tends and operates a railroad switch; especially : a railroad yardman who throws track switches … Useful english dictionary
switch stand — An upright piece of metal upon which the lever which operates a railroad switch is mounted … Ballentine's law dictionary
switch lamp — noun : a lamp for indicating by the color of its light whether a railroad switch is open or closed … Useful english dictionary
switch´like´ — switch «swihch», noun, verb. –n. 1. a slender stick used in whipping or beating, especially a riding whip. 2. a thin, flexible shoot cut from a tree: »Not so long ago, exasperated mothers snatched off a switch from the lilac bush while ushering… … Useful english dictionary
switch´a|ble — switch «swihch», noun, verb. –n. 1. a slender stick used in whipping or beating, especially a riding whip. 2. a thin, flexible shoot cut from a tree: »Not so long ago, exasperated mothers snatched off a switch from the lilac bush while ushering… … Useful english dictionary